Übersetzen Französisch Arabisch العاملين في المكتب

relevante Treffer

• personnel (n.) , {professions}
  مَجْمُوعُ العامِلِين
  mehr ...
• el pupitre (n.) , {ménage}, m
  مكتب
  mehr ...
• cabinet (n.) , {professions}
  مَكْتَب
  mehr ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  مَكْتَب
  mehr ...
• la fonction (n.) , f
  مكتب
  mehr ...
• el bureau (n.) , {Objets}, m
  مكتب
  mehr ...
• coursier (n.) , {professions}
  سَاعِي مَكْتَب
  mehr ...
• messagerie (n.) , {transport.}
  مَكْتَب سَفَرِيَّات {نقل}
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• recette (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب مُحَصِّل الضَّرَائِب {اقتصاد}
  mehr ...
• paierie (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب أَمِين الْخِزَانَة {اقتصاد}
  mehr ...
• mont-de-piété (n.) , {Wirt}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• bureaucrate (n.)
  مُوَظَّف فِي دِيوَان أَوْ مَكْتَب
  mehr ...
• presse-papiers (n.) , {instruments et machines}
  مَا يُثَقَّل بِه الْوَرَق فَوْق الْمَكْتَب
  mehr ...
• secrétariat (n.)
  المَكْتَبُ القَائِمُ على إِعْدادِ سِجِلَّاتِ الإِدَارَة
  mehr ...
• Comment faire le clavier sur le bureau
  كيف اجعل لوحة المفاتيح في سطح المكتب
  mehr ...

Textbeispiele

• "Un problème propre au tertiaire
  وهي ذات إهتمام خاص للعاملين في المكتب
• Des juristes du Bureau devraient être dépêchés auprès des missions qui ont besoin d'orientations juridiques.
  وينبغي للموظفين القانونيين العاملين في المكتب زيارة البعثات، حسب الاقتضاء، لتقديم التوجيه اللازم إليها
• Syndicat démocratique du ministère public du District fédéral;
  الاتحاد الديمقراطي للعاملين في مكتب المدعي العام في منطقة العاصمة الاتحادية؛
• Mais pas question de voir des ouvriers traîner ici.
  ولكن لا يمكننا أن نستقبل أحد من الطبقة العاملة في المكتب
• Tous les fonctionnaires affectés au Bureau de la déontologie doivent eux aussi souscrire une déclaration de situation financière.
  ويضاف إلى ذلك أن جميع الموظفين العاملين في مكتب الأخلاقيات مطالبون بتقديم إقرارات بالذمة المالية.
• La proportion de femmes et d'hommes travaillant au sein de l'entreprise ne confirmait pas la plainte selon laquelle les femmes faisaient l'objet d'une discrimination.
  ولا تثبت نسبة النساء والرجال العاملين في المكتب الشكوى القائلة بأنه يجري التمييز ضد النساء.
• Dwight va réunir tous les gens du bureau et de l'entrepôt et on va faire un autre stage de sécurité.
  دوايت " سيجمع " جميع العاملين في المكتب, وجميع الرفاق في المخزن وسيكون لدينا حلقة دراسية آخرى للسلامة
• Les hauts fonctionnaires du Ministère de l'intérieur et le personnel du bureau du Procureur général et du Ministère de la justice, en particulier, bénéficient de cours de formation et de recyclage dans ce domaine.
  ويستفيد كبار المسؤولين في وزارة الداخلية والعاملين في مكتب المدعي العام ووزارة العدل من متابعة دورات تدريبية في هذا المجال.
• La fonction partage des connaissances, coordonnée au siège par les responsables des domaines de pratique au Bureau du Directeur exécutif, est responsable de l'amélioration des résultats en vue d'atteindre l'objectif visé.
  ستحسن مهمة تبادل المعارف، التي ينسقها بالمقر موجهو الممارسات العاملون في المكتب التنفيذي، الأداء من أجل تحقيق هذا الهدف.
• Je voudrais enfin remercier le Bureau d'appui à la consolidation de la paix pour la contribution importante qu'il apporte aux travaux de la Commission.
  واسمحوا لي أخيرا أن أشكر العاملين في مكتب دعم بناء السلام على مساهمتهم الهامة في عمل اللجنة.